Lift High the Cross #l # # # # #18801889 #PublicDomain

Title:
Lift High the Cross
「他時常看顧義人，使他們和君王同坐寶座，永遠要被高舉。」（伯 36：7）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Lift High the Cross	舉高寶架	十架高擎
擁有者
專輯
主唱
作曲	Sydney H. Nichoison, 1916
歌詞/譯詞	George W. Kitchin, 1887	林國璋牧師	趙志誠
年		7-11-2012
Verse 1	Come, Christians follow where our Captain trod, our King victorious, Christ, the Son of God.	普世眾信徒，隨著主統率，神子主基督，我的得勝君。	緊跟主率領，前路再遠征，神子大君王常戰勝又勝。
Chorus	Lift high the cross, the love of Christ proclaim, Till all the world adore His sacred Name.	舉高寶架，歌頌救主的愛，直到世間恭敬稱讚祢名。	傳講主愛，將十字架高擎，期望各方尊敬祂聖善名。
Verse 2	Led on their way by this triumphant sign, The hosts of God in conquering ranks combine.	高舉主基督，神救世旗幟，傳開主福音，願信靠救主。	主寶架徽號，常令我奮興，神教會軍旅團結再獲勝。
Verse 3	Each newborn servant of the Crucified Bears on the brow the seal of Him Who died.	得基督拯救，獲再生精兵，額中刻主名，念記主受死。	釘死再生了，降服作主兵，額中刻主名，神永遠導領。
Verse 4	O Lord, once lifted on the glorious tree, As Thou hast promised, draw the world to Thee.	主基督身掛，榮耀十字架，照主所應許，萬膝歸向主。	高舉了寶架，榮耀唱高聲，來引萬邦來，在世界做證。
Verse 5	So shall our song of triumph ever be: Praise to the Crucified for victory.	眾高唱宣揚，齊頌唱凱歌：讚主甘捨命，完美主救恩。	一起慶凱旋，齊頌唱讚稱，我主被釘時，大戰已獲勝。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Lift High the Cross #l # # # # #18801889 #PublicDomain

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions